17. 6. La playa!

Hell yes

🇸🇮 Riviera Maya že sprejema turiste iz tujine, odpira hotele, restavracije in nekatere znamenitosti, kljub temu pa na presenečenje vseh ostajajo javne plaže zaprte. Ko je Rolando izvedel od sosedov, da se v Tulumu lahko pride na plažo skozi eno taquerio, se nas je hitro našlo nekaj navdušencev. Kakšna sreča po skoraj treh mesecih uživat na plaži, plavat in spit kakšno pivo. Tipično popoldansko druženje za mehiško družbo. Nevihta nas je pregnala domov nasmejane do ušes.

🇬🇧 To everyone’s surprise, while hotels, restaurants and tour operators are reopening in Riviera Maya and accepting tourists, the public beaches remain close to visitors. In Playa the police is quite strict about it, but Rolando heard from neighbours that you can access the beach through a taqueria in Tulum, and damn were we eager to go. After almost three months, the simple pleasure of hanging out, swimming, playing beach tennis and sharing some beers was pure joy. The storm chased us home sunburned, salty and happy.