26. 5. Four months

Playa center, empty and under construction

🇸🇮 Trenutna statistika te čudne tekme, v kateri se bori virus proti vsem potovalnim načrtom, kaže 2 meseca potovanja in 2 meseca karantene. Upava, da kmalu začneva spet prištevat dneve svobodnega gibanja, pa čeprav v novi realnosti, kjer je skoraj bolj kot obleke uporabna kolekcija mask, ki visijo na vhodnih vratih in se peštajo v nahrbtnikih, da ja ne boš kje brez. Midva še vedno načrtujeva in meljeva možnosti, kaj se bo izcimilo iz tega bomo pa videli v prihodnjih mesecih. Če bo vse po sreči, se peti mesec potovanja javiva iz kakšne druge države, ali pa vsaj iz kakšne mehiške plaže!

First “meal out” in two months

🇬🇧 The statistics in this weird game of virus vs. traveling currently shows 2 months of traveling and 2 months of quarantine. We are hoping that sooner rather than later we start collecting days of free movement again (in a new reality, of course, one where masks are hanging on the doorknobs so as not to feel like a criminal on the streets). We’re still planning and discussing options, but what will come of this only time will tell. Hopefully on our 5th month of traveling we will be writing from another country, or at least from a Mexican beach!

Celebrating on our breezy balcony