🇸🇮 V Tulumu sva se zadržala en teden, najprej v mestu in potem v coni, kjer imajo majevske ruševine. Precej turistični del, Cenotes in plaža privabijo ogromno ljudi, mesto pa ostaja dokaj majhno. To sigurno ni bil najin najljubši postanek v Mehiki, si ga bova pa zapomnila po hostlu Gastello Inn in fantastični ekipi, ki naju je sprejela za svoje. Miha sicer ni mislil, da bo letos za rojstni dan žural, ampak saj vsi vemo, da se v trenutku poveže z ljudmi, tako da smo imeli majhno ampak nadvse zabavno žurkico, pa še torto za tri “ribe”.
🇬🇧 We spent a whole week in Tulum, first in the city and then in the Zona Archeologica. Tulum attracts many tourists because of the Cenotes, the ruins and the beach, so it can get quite crowded. It wasn’t our favorite olace in Mexico but we will always remember the team at Gastello Inn that made us feel like part of their family. When they heard it was Miha’s birthday on the 9th, they decided to wait one day with the cake they bought for their colleague Miguel and so we celebrated a tripple birthday of Pisces. Miha didn’t plan for a party this year but you know how he is, connecting to people everywhere we go, bringing them together. There was a small party after all, and it was so fun.