One month

🇸🇮 En mesec potovanja je mimo! Neverjetno, kako daleč in blizu hkrati se zdi najin odhod iz Munchna, ko sva bila zmačkana in čustvena in preveč utrujena, da bi zmogla kakšne skrbi ali pričakovanja. Čudovito je potovat v obdobju tehnologije, ko si lahko občasno na vezi z vsemi doma, pišeš blog in se po whatsapp video kličeš s staro mamo. V tem mesecu sva si odpočila in se ulaufala. Predvidevava, da se zdaj končuje dopust in resno potovanje šele začenja, bomo čez nekaj mesecev videli, koliko resnice je v tem 🙂

Planning and more planning, and this is just the beginning

🇬🇧 Today marks one month since we flew out of Munich, hangovered and emotional, too tired to worry about this epic trip. It’s amazing how one month can seem so short yet so long at the same time. And it’s great to travel in this era of technology, enabling you to be in touch with everyone at home, write your little blog, and even videocall with your grandmothers. Over this first month we rested and fell into traveling mode. We’re joking that our vacation is now over and the real traveling is just beginning. Can’t wait 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s